Поцелуи не лгут

Поцелуи не лгут, нет не лгут, никогда не лгут
Ты можешь убежать, но тебе не спрятаться
Говорю тебе, что это правда и не спрашивай почему
Поцелуи не лгут, нет не лгут, поцелуи не лгут.

Эмоции приходят и уходят, кто знает куда подует ветер
В этом мире так мало надежных вещей
Одни соблазняются ложью, другие не осознают этого
Они называют это чувство любовью, но на самом деле это только страсть, да
Текст песни / слова песни Rihanna — Kisses Don`t Lie (русский перевод песни)
(http://textpesni.com)

Итак ты видишь: ты и я
Мы вплотную приблизились к опасной зоне
Покажи мне, скажи мне, мне остаться или уйти
Потому что я выбираю между «да» и «нет»

Потому что когда ты меня целуешь
Я чувствую, что буду скучать по тебе
Я пытаюсь остановиться, но моё сердце не слушается
И бешено колотится

А когда ты ко мне прикасаешься
Мне приятно, но я боюсь, что это может увлечь меня
Поэтому я начинаю верить в то, во что я не верю
Я пытаюсь убежать, но негде спрятаться, потому что поцелуи не лгут, малыш

Поцелуи не лгут, нет не лгут, никогда не лгут
Ты можешь убежать, но тебе не спрятаться
Говорю тебе, что это правда и не спрашивай почему
Поцелуи не лгут, нет не лгут, поцелуи не лгут

Ты шепчешь мне на ухо, но искренни ли твои слова?
Потому что приятные слова могут ранить, как кинжал
Ты видишь, что я не такая уж и глупая, я играю по своим правилам
Поэтому, пожалуйста, подумай дважды, прежде чем войти в мою жизнь

Итак ты видишь: ты и я
Мы вплотную приблизились к опасной зоне
Покажи мне, скажи мне, мне остаться или уйти
Потому что я выбираю между «да» и «нет»

Потому что когда ты меня целуешь
Я чувствую, что буду скучать по тебе
Я пытаюсь остановиться, но моё сердце не слушается
И бешено колотится

А когда ты ко мне прикасаешься
Мне приятно, но я боюсь, что это может увлечь меня
Поэтому я начинаю верить в то, во что я не верю
Я пытаюсь убежать, но негде спрятаться, потому что поцелуи не лгут, малыш

Поцелуи не лгут, нет не лгут, никогда не лгут
Ты можешь убежать, но тебе не спрятаться
Говорю тебе, что это правда и не спрашивай почему
Поцелуи не лгут, нет не лгут, потому что поцелуи не лгут, малыш

Текст песни / слова песни Rihanna — Kisses Don`t Lie (русский перевод песни)

Неудачник

Когда ты была здесь, я не мог посмотреть тебе в глаза.
Ты похожа на ангела, от твоей кожи у меня появляются слезы на глазах.
Ты паришь как перышко по прекрасному миру.
Я хотел бы быть особенным,
Ты так чертовски хороша.
Текст песни / слова песни Radiohead — Creep (русский перевод песни)
(http://textpesni.com)

Но я неудачник, я извращенец
Какого черта я здесь делаю?
Мне здесь не место.

Мне плевать, что это ранит меня, я хочу, чтобы все было под контролем.
Я хочу иметь идеальное тело, идеальную душу.
Я хочу, чтобы тебе не хватало меня, когда я не с тобой.
Ты так чертовски хороша,
Я хотел бы быть особенным.

Но я неудачник, я извращенец
Какого черта я здесь делаю?
Мне здесь не место.

О-оо,о-оо…
Она снова уходит
Она снова уходит, она уходит, уходит, уходит,уходит!
Уходит!..

Неважно что делает тебя счастливой, неважно чего ты хочешь,
Ты так чертовски хороша,
Я хотел бы быть особенным…

Но я неудачник, я извращенец
Какого черта я здесь делаю?
Мне здесь не место,
Мне здесь не место.

Текст песни / слова песни Radiohead — Creep (русский перевод песни)

Он ждёт полуденного ветра
Волна приходит и устало ложится
Своим веером каждый день
Старик делает воду гладкой.
Текст песни / слова песни Rammstein — Alter Mann (русский перевод песни)
(http://textpesni.com)

Я кидаю камень забавы ради —
На воде появляются круги.
Старик с печалью смотрит на меня
И снова разглаживает её.

На белом песке старик
Дрожа курит трубку.
Только вода и я знаем,
Зачем ему этот веер.

Предчувствие спит словно вулкан…
Я неуверенно спросил.
Голова склонилась, казалось — он спит,
Но — перед смертью он ответил:

Вода должна стать твоим зеркалом.
Как только она станет гладкой, ты увидишь,
Сколько сказок тебе ещё осталось —
И ты взмолишься о спасении.

Веер к телу прижат,
Руки застыли в предсмертной судороге.
Пришлось сломать ему пальцы,
Оставить веер на песке.

Я взываю к старику каждый день,
Он же мог меня спасти!
Я остаюсь на полуденном ветру.
И могу прочесть на веере:

Вода должна стать твоим зеркалом.
Как только она станет гладкой, ты увидишь,
Сколько сказок тебе ещё осталось —
И ты взмолишься о спасении.

Вода должна стать твоим зеркалом.
Как только она станет гладкой, ты увидишь,
Сколько сказок тебе ещё осталось —
И ты взмолишься о спасении.

Текст песни / слова песни Rammstein — Alter Mann (русский перевод песни)

Я чувствую как мои крылья слабеют в твоих руках,
Я чувствую недосказанность внутри…
И она тянет тебя вниз,
Я дам тебе все, что тебе нужно,
Ты все, что мне нужно.
Мои мечты рушатся на землю
И ползают по ней, не в силах подняться…
Текст песни / слова песни Remy Zero — Save Me (русский перевод песни)
(http://textpesni.com)

Кто-нибудь, спасите меня!
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Кто-нибудь, спасите меня!
Мне все равно, как ты сделаешь это, просто
Останься, останься…
Пожалуйста, я ждал тебя…

Для меня целый мир сокрыт в твоем сердце,
Я чувствую, как волны разбиваются о его края
И тянут меня вниз.
Я дам тебе все, что тебе нужно,
Ты все, что мне нужно.
Мои мечты рушатся на землю
И ползают по ней, не в силах подняться…

Кто-нибудь, спасите меня!
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Кто-нибудь, спасите меня!
Мне все равно, как ты сделаешь это, просто
Останься, останься…
Пожалуйста, я ждал тебя…

Мои мечты рушатся на землю
И ползают по ней, не в силах подняться…

Кто-нибудь, спасите меня!
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Кто-нибудь, спасите меня!
Мне все равно, как ты сделаешь это,
Просто останься со мной…
Я заставлю весь этот мир сиять ради тебя,
Просто останься, останься!
Пожалуйста, я всё еще жду тебя…

Текст песни / слова песни Remy Zero — Save Me (русский перевод песни)