Je bascule a l’horizontal
Demissionne ma vie verticale
Ma pensee se fige animale
Abandon du moi
Plus d’emoi
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gre du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille etoiles
Текст песни / слова песни Mylene Farmer — Comme J’ai Mal
(http://textpesni.com)

Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart

Plus de centre tout m’est egal
Je m’eloigne du monde brutal
Ma memoire se fond dans l’espace
Ode a la raison
Qui s’efface
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gre du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille etoiles

Текст песни / слова песни Mylene Farmer — Comme J’ai Mal

БЕЗ ОБМАНА

Поскольку надо выбирать
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик
Текст песни / слова песни Mylene Farmer — Sans Contrefacon (русский перевод песни)
(http://textpesni.com)

Одинокий, я сижу в своем шкафу, и глаза мои черны
Под прикрытием взглядов я иду куда глаза глядят
В этом мире, который не имеет смысла
Я делаю все, что мне заблагорассудится
Кладу платок в брюки — и вот я шевалье д`Эон!

Поскольку надо выбирать
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик

Раз за разом меня изгоняют из вашего общества
Я не позволю мешать своим решениям
Мне наплевать на сплетни и слухи, я хамелеон!
Берегитесь моих оловянных солдатиков
Они убьют вас

Поскольку надо выбирать
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик

Текст песни / слова песни Mylene Farmer — Sans Contrefacon (русский перевод песни)

Любовь — ничто

Я одержима чем-то ужасным
И не очень многословна
Мои слабые вздохи -
Они бесплотны.
Я у себя на небе
Километры небес!
Мне дали крылья…
И могилу ангела Габриэля!
Текст песни / слова песни Mylene Farmer — L’amour n’est rien (русский перевод песни)
(http://textpesni.com)

Я одержима самым худшим
Немного плотским…
Фараоновским желанием трепетать.
Дочь аскета!
Моя жизнь – тьма.
У меня нет языка,
Нет пола — я безжизненна!

Любовь, это — ничто!
Когда это политически правильно,
Мы друг друга очень любим,
Даже не понимаем,
Когда мы раним друг друга.
Любовь — это ничто,
Когда все сексуально правильно,
На нас это наводит скуку,
Мы кричим до тех пор,
Пока жизнь не прекратится.
Жизнь – ничто,
Пока она теплится, она чахнет,
И вы накачиваете свою кровь сигаретным дымом,
Она прекрасна…
Она – мед,
Если она – наркотик,
Который меня любит и преследует!

Я одержима чем-то ужасным
И не очень многословна.
Мои слабые вздохи -
Они бесплотны.
У меня в голове
Сумбур и прыжки.
Для меня в этом
Нет ничего странного,

Я одержима самым худшим
И не очень многословна.
Разделите мой
Бессмысленный смех.
В моей сфере
Парниковый эффект,
Моя кровь кипит.
В общем, конец всему.

Любовь, это — ничто!
Когда это политически правильно,
Мы друг друга очень любим,
Даже не понимаем,
Когда мы раним друг друга.
Любовь — это ничто,
Когда все сексуально правильно,
На нас это наводит скуку,
Мы кричим до тех пор,
Пока жизнь не прекратится.
Жизнь – ничто,
Пока она теплится, она чахнет,
И вы накачиваете свою кровь сигаретным дымом,
Она прекрасна…
Она – мед,
Если она – наркотик,
Который меня любит и преследует!

Текст песни / слова песни Mylene Farmer — L’amour n’est rien (русский перевод песни)

Засыпаю…
Засыпаю…

Снишься ты, мой ангел
Сломаны крылья
Я не могу поверить
Слезы в моих глазах,
Ты ушла.
Текст песни / слова песни Morandi — Falling Asleep (русский перевод песни)
(http://textpesni.com)

Я теряю мою малышку
Я теряю самого себя
Она забрала мое сердце и душу
Пожалуйста, кто — нибудь помогите мне
И пошлите мне этой ночью
Ангела, чтобы остаться со мной!

Я теряю мою…

Засыпаю,
Снишься ты, мой ангел
Сломаны крылья, я не могу поверить
Слезы в моих глазах,
Ты ушла.

Засыпаю,
Снишься ты, мой ангел
Сломаны крылья, я не могу поверить
Слезы в моих глазах,
Ты ушла.

Я теряю мою малышку
Я теряю самого себя
Она забрала мое сердце и душу
Пожалуйста, кто — нибудь помогите мне
И пошлите мне этой ночью
Ангела, чтобы остаться со мной!

Я теряю мою малышку
Я теряю самого себя
Она забрала мое сердце и душу
Пожалуйста, кто — нибудь помогите мне
И пошлите мне этой ночью
Ангела, чтобы остаться со мной!

Я теряю мою малышку…

Я теряю мою малышку
Я теряю самого себя
Она забрала мое сердце и душу
Пожалуйста, кто — нибудь помогите мне
И пошлите мне этой ночью
Ангела, чтобы остаться со мной!

Я теряю мою малышку
Я теряю самого себя
Она забрала мое сердце и душу
Пожалуйста, кто — нибудь помогите мне
И пошлите мне этой ночью
Ангела, чтобы остаться со мной!

Текст песни / слова песни Morandi — Falling Asleep (русский перевод песни)

I should have seen the sign way back then
When she told me that you were her best friend
And now she’s rolling, rolling, rolling
And you were stolen, stolen, stolen
Текст песни / слова песни Madonna — She’s Not Me
(http://textpesni.com)

She started dressing like me and talking like me
It freaked me out
She started calling you up in the middle of the night
What’s that about?

I just want to be there when you discover
When you wake up next to your new lover
She might cook you breakfast and love you in the shower
The flavor of the moment, cause she don’t have what’s ours

She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same

I should have seen the sign when you were here
Under a different light, it’s all so clear
She was stealing, stealing, stealing
And now you’re feeling, feeling, feeling

She started dyeing her hair and
Wearing the same perfume as me
She started reading my books
And stealing my looks and lingerie

I just want to be there when you discover
You wake up in the morning next to your new lover
She might cook you breakfast and love you in the shower
The thrill is momentary, cause she don’t have what’s ours

She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same

She is licking her lips
And she’s batting her eyes
She’s not me
She’s got legs up to there
And such beautiful hair
She’s not me
Oh, devoted for life
Make a beautiful wife
She’s not me
If you spend some more time
I guarantee you will find
She’s not me

I know I can do it better

If someone wants to pimp your style
And hang with you a little while
And make off with all the things you like
You’re gonna have to watch it

She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same

Never let you forget
She’s not me
She’s not me, and she never will be

Never let you forget
She’s not me
She’s not me, and she never will be

Pharrell’s rap:

She’s not me
She’s not me
She’s not me, and she never will be
She’s not me
She’s not me
She’s not me, and she never will be
She never will be
Never will be
Never will be
Never will be
Never will be
Never will be

Never will be…

She’s not me and never will be
Never will be…

Текст песни / слова песни Madonna — She’s Not Me

Спаси меня

Когда я с тобой
Все кажется лучше
Сейчас я знаю
Нам было суждено быть вместе
Мне очень плохо когда тебя нет рядом
Текст песни / слова песни Morandi — Save me (русский перевод песни)
(http://textpesni.com)

Приди и спаси меня
Я теряю свою трудоспособность
День за днем
Потому что я по тебе, так сильно, скучаю
Приди же и спаси меня
Я теряю свой разум
Ожидая и ожидая
Когда ты станешь моей

Приди и спаси меня
От меня… Меня
Приди и спаси меня
От меня… Меня

Когда я с тобой
Все кажется лучше
Сейчас я знаю
Нам было суждено быть вместе
Мне очень плохо, когда тебя нет рядом

Приди и спаси меня
Я теряю свою трудоспособность
День за днем
Потому что я по тебе, так сильно, скучаю
Приди же и спаси меня
Я теряю свой разум
Ожидая и ожидая
Когда ты станешь моей

Приди и спаси меня
От меня… Меня
Приди и спаси меня
От меня… Меня

Текст песни / слова песни Morandi — Save me (русский перевод песни)

Ты помогаешь мне
Сделать все возможное
Ты поддерживаешь меня
Когда не хочется улыбаться
Ты открываешь во мне
Лучшую сторону меня
Ты поддерживаешь меня
Только ты и никто более
Текст песни / слова песни Madonna — Push (русский перевод песни)
(http://textpesni.com)

Ты призываешь меня
Увидеть иную точку зрения
Ты поддерживаешь меня
Когда нечего делать
Ты поддерживаешь меня
Когда мне кажется, что я знаю все
Ты поддерживаешь меня
Когда я спотыкаюсь и падаю

Продолжай в том же духе

Каждую гонку, которую я выигрываю
Любое состояние, в котором я нахожусь
Все, что я делаю
Все благодаря тебе
Каждое движение, которое я делаю
Каждый шаг
Все, что я делаю
Все потому что ты поддерживаешь меня

Ты подсказываешь мне
Когда я не оцениваю должным образом
Ты меня учишь
Не лгать и не ненавидеть
Ты поддерживаешь меня
Когда я хочу, чтоб все окончилось
Ты поддерживаешь меня
Когда мне действительно нужен друг

Ты поддерживаешь меня
Все, чего мне хочется – это кричать (плакать)
Ты поддерживаешь меня
Когда мне тяжело сделать попытку
Ты поддерживаешь меня
Когда я делаю для себя
Ты поддерживаешь меня
Только ты и никто более

Продолжай в том же духе

Каждую гонку, которую я выигрываю
Любое состояние, в котором я нахожусь
Все, что я делаю
Все благодаря тебе
Каждое движение, которое я делаю
Каждый шаг
Все, что я делаю
Все потому что ты поддерживаешь меня

Ты поддерживаешь меня

Продолжай в том же духе

Каждую гонку, которую я выигрываю
Любое состояние, в котором я нахожусь
Все, что я делаю
Все благодаря тебе
Каждое движение, которое я делаю
Каждый шаг
Все, что я делаю
Все потому что ты поддерживаешь меня

Сделать все возможное
Когда не хочется улыбаться
Лучшую сторону меня
Только ты и только ты и только ты
Увидеть иную точку зрения
Когда нечего делать
Когда мне кажется, что я знаю все
Только ты и только ты и только ты

Текст песни / слова песни Madonna — Push (русский перевод песни)

Adam Levine:
Теперь, вместе с уходящим летом,
Я позволяю уйти и тебе.
Ты говоришь,что я не в твоём вкусе,
Но я могу заставить тебя сомневаться.

И ты злишься, понимая,
Что ты не единственная.
Но я позволю тебе ею стать, если ты
Опустишь свой пистолет.
Текст песни / слова песни Maroon 5, Rihanna — If I Never See Your Face Again (русский перевод песни)
(http://textpesni.com)

Rihanna:
Теперь, когда ты ушёл куда-то
Далеко,
Я не знаю, найду ли я тебя (найду тебя, найду тебя),
Но ты чувствуешь моё дыхание
На своей шее
И не можешь поверить,что я прямо за твоей спиной (прямо позади тебя).

Оба:
Потому что ты заставляешь меня возвращаться,
И я чувствую себя немного лучше, чем прежде.
Если я никогда не вижу тебя снова -
Ничего страшного,
Потому что мы зашли намного дальше, чем, я полагал(а), мы зайдём сегодня ночью.

Rihanna:
Иногда ты так двигаешь телом,
Что мне тяжело не присоединиться.
[Adam Levine]
Я потерян, я не могу сказать,
Где ты заканчиваешься и начинаюсь я.

Rihanna:
И ты злишься, понимая,
Что я с другим мужчиной.
Adam Levine:
Интересно, может ли он дать тебе половину
Той любви,что даю я.

Adam Levine:
Теперь, когда ты ушла куда-то
Далеко,
Я не знаю, найду ли я тебя (найду тебя, найду тебя),
Но ты чувствуешь моё дыхание
На своей шее
И не можешь поверить,что я прямо за твоей спиной (прямо позади тебя).

Оба:
Потому что ты заставляешь меня возвращаться,
И я чувствую себя немного лучше, чем прежде.
Если я никогда не вижу тебя снова -
Ничего страшного,
Потому что мы зашли намного дальше, чем, я полагал(а), мы зайдём сегодня ночью.

Adam Levine:
Крошка,крошка,
Пожалуйста,поверь мне,
Найди силы в своём сердце,чтобы вернуть меня,
Обещай не бросать меня
(Обещай не бросать меня).

Rihanna:
Можешь унизить меня, но не переусердствуй.
Заставь меня задуматься, но не обманывай.
Скажи мне, что ты занял выжидательную позицию
(поговори со мной, поговори со мной).

Оба:
Потому что ты заставляешь меня возвращаться,
И я чувствую себя немного лучше, чем прежде.
Если я никогда не вижу тебя снова -
Ничего страшного,
Потому что мы зашли намного дальше, чем, я полагал(а), мы зайдём сегодня ночью.

Текст песни / слова песни Maroon 5, Rihanna — If I Never See Your Face Again (русский перевод песни)

Текст песни / слова песни Madonna — 4 Minutes to Save the World (русский перевод песни)

4 минуты, чтобы спасти мир

Timbaland:
Моё время вышло. Всё, что у меня есть — это только
4 минуты (Сумасшествие, сумасшествие)
4 минуты э (x8)
Ха ха Да ха ха
Давайте начнем

Justin:
Эй, а!
Давай, Мадонна

Madonna:
Давай, парень
Я ждала, пока кто–нибудь подбросит меня на прогулку

Justin:
Не трать время, разбуди во мне желание, скажи, как ты хочешь «покататься»

Madonna:
Я хочу, чтобы кто-нибудь поспешил, а затем притормозил
Здесь достаточно места для двоих

Justin:
Детка, я могу нанести тебе ответный удар, просто покажи куда
Ты готова идти? (Ты готова идти?)

Madonna и Justin:
Если ты хочешь этого
Ты уже это получил
Если ты думал
Это лучшее, чего ты хотел

http://textpesni.com

Если ты чувствуешь это
Так и должно быть
Только скажи и
Я дам тебе то, что ты хочешь

Madonna:
Время ждет

Justin:
У нас только 4 минуты, чтобы спасти мир

Madonna:
Хватит колебаться, хватай парня

Justin:
Хватай свою девушку

Madonna:
Время ждет

Justin:
У нас только 4 минуты, чтобы спасти мир

Madonna:
Хватит колебаться

Justin:
У нас только 4 минуты ха 4 минуты
Поэтому поторопись, поторопись
Не бойся, Мадонна

Madonna:
Ты собираешься завоевать мое сердце
Тик-так тик-так тик-так

Justin:
Это правда, поторопись, поторопись
Не бойся, Мадонна

Madonna:
Ты собираешься завоевать мое сердце
Тик-так тик-так тик-так

Madonna:
Иногда я думаю, что все, что мне нужно – это твое вмешательство
Да

Justin:
И я знаю, я даже могу сказать, что тебе это нравится и это отлично
К тому же твои действия
О эй

Madonna:
Дорога в рай вымощена благими намерениями
Да

Justin:
Но если я сегодня умру, я могу сказать, что я делал то, что хотел
Скажи, а как насчет тебя?

Мадонна и Justin:
Если ты хочешь этого
Ты уже это получил
Если ты думал

http://textpesni.com

Это лучшее, чего ты хотел
Если ты чувствуешь это
Так и должно быть
Только скажи и
Я дам тебе то, что ты хочешь

Madonna:
Время ждет

Justin:
У нас только 4 минуты, чтобы спасти мир

Madonna:
Хватит колебаться

Justin:
У нас только 4 минуты ха 4 минуты
Поэтому поторопись, поторопись
Не бойся, Мадонна

Madonna:
Ты собираешься завоевать мое сердце
Тик-так тик-так тик-так

Justin:
Это правда, поторопись, поторопись
Не бойся, Мадонна

Madonna:
Ты собираешься завоевать мое сердце
Тик-так тик-так тик-так

Timbaland:
Это разгром, да

Madonna:
Тик-так тик-так тик-так

Timbaland:
Да, а

Madonna:
Тик-так тик-так тик-так

Timbaland:
У меня только 4 минуты, чтобы спасти мир

Текст песни / слова песни Madonna — 4 Minutes to Save the World (русский перевод песни)

Текст песни / слова песни Morandi — Angels (русский перевод песни)

Ангелы
Люди! Хватит битв и войн — хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь — вот где ответ искать надо.

Загляните получше внутрь себя
Есть ли обиды, что вас теребят?
Почему вы в жизни так одиноки?
Ваши обиды на мир так глубоки…

В прошлом вы думали — жизнь удалась!,
Когда песня души из сердца лилась
Мыслей своих поменяйте вы ход
Сделать не поздно еще поворот…

Люди! Хватит битв и войн — хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь — вот где ответ искать надо.

Загляните получше внутрь себя
Есть ли обиды, что вас теребят?
Почему Вы в жизни так одиноки?
Ваши обиды на мир так глубоки…

В прошлом вы думали — жизнь удалась!,
Когда песня души из сердца лилась
Мыслей своих поменяйте вы ход
Сделать не поздно еще поворот…

Люди! Хватит битв и войн — хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь — вот где ответ искать надо.

Любовь — вот где ответ искать надо.

Люди, прекратите ссориться!
Ангелы плачут, глядя на вас,
Ведь мы можем быть лучше,
Любовь — ответ!

Загляни в себя,
Есть ли еще слезы чтобы плакать?
(Не удивлена ли ты, почему?)
Почему ты чувствуешь себя так одиноко?
Все против мира.
(Мир… Мир…)
Загляни в прошлое,
Когда ты пела в одиночестве
(Музыку своей души)
Песню веры в то, что все еще можно изменить,
Что еще не поздно.

Люди, прекратите ссориться!
Ангелы плачут, глядя на вас,
Ведь мы можем быть лучше,
Любовь — ответ!

Загляни в себя,
Есть ли еще слезы, чтобы плакать?
(Не удивлена ли ты, почему?)
Почему ты чувствуешь себя так одиноко?
Все против мира.
(Мир… Мир…)
Загляни в прошлое,
Когда ты пела в одиночестве
(Музыку своей души)
Песню веры в то, что все еще можно изменить,
Что еще не поздно.

Люди, прекратите ссориться!
Ангелы плачут, глядя на вас,
Ведь мы можем быть лучше,
Любовь — ответ! — 3х

Любовь — ответ!

Текст песни / слова песни Morandi — Angels (русский перевод песни)